Clann – I Hold You – Tü
rkçe Sözleri
Rest now, my love
Dinlen şimdi sevgilim
It’s all right
It’s all right
Her şey yolunda
The dark is gone
The dark is gone
Karanlık geçti(karanlık günler geçip gitti)
I’m here
I’m here
Ben buradayım
I hold you
I hold you
Elinden tutuyorum(burada “hold” -tutmak-, -destek olmak- anlamında kullanılmış, fakat verdiği anlam elinden tutmak olarak çevrildi. Çünkü Türkçe de “elinden tutmak” “hold”un verdiği -destek olmak- anlamını destekleyen bir ifade.)
(I hold you)
(I hold you)
Elinden tutuyorum
Rest now your heart
Dinlendir şimdi kalbini
It’s all right
It’s all right
Her şey yolunda
We’re all right
We’re all right
Biz iyiyiz
Although you’re gone
Although you’re gone
Sen gitmiş olsan bile
I’ll be here to hold you
I’ll be here to hold you
Elinden tutmak için burada olacağım
I’ve got you
I’ve got you
Tuttum seni
Diğer tüm çevirilere bu adresten ulaşabilirsiniz.
YORUMLARA GİT (0)