Clann – I Hold You – Türkçe Sözleri – Can Patlar https://canpatlar.com Müzikle Kalın; Sevgiyle Yaşayın Wed, 12 May 2021 09:54:30 +0000 tr hourly 1 https://canpatlar.com/wp-content/uploads/2021/05/cropped-can-patlar-favicon-1-150x150.png Clann – I Hold You – Türkçe Sözleri – Can Patlar https://canpatlar.com 32 32 Clann – I Hold You https://canpatlar.com/clann-i-hold-you/ https://canpatlar.com/clann-i-hold-you/#respond Sun, 25 Oct 2020 12:31:04 +0000 http://localhost/?p=379

Clann – I Hold You – Tü

rkçe Sözleri

Rest now, my love
Dinlen şimdi sevgilim
It’s all right
Her şey yolunda
The dark is gone
Karanlık geçti(karanlık günler geçip gitti)
I’m here
Ben buradayım
I hold you
Elinden tutuyorum(burada “hold” -tutmak-, -destek olmak- anlamında kullanılmış, fakat verdiği anlam elinden tutmak olarak çevrildi. Çünkü Türkçe de “elinden tutmak” “hold”un verdiği -destek olmak- anlamını destekleyen bir ifade.)
(I hold you)
Elinden tutuyorum
Rest now your heart
Dinlendir şimdi kalbini
It’s all right
Her şey yolunda
We’re all right
Biz iyiyiz
Although you’re gone
Sen gitmiş olsan bile
I’ll be here to hold you
Elinden tutmak için burada olacağım
I’ve got you
Tuttum seni
Diğer tüm çevirilere bu adresten ulaşabilirsiniz.
]]> https://canpatlar.com/clann-i-hold-you/feed/ 0